（原创）超级翻译，翻译对了有奖励（很有趣，不是外语翻译）

好色秦羽该用户已被删除

1楼大中小发表于 2008-8-29 08:39 只看该作者

1.使捷籍鲁咎翔剥哩坪益漾意磁咦赐呗晕懂媛嗒泼
2.储了楠字喝钕资想母歪索由箱幕鹰丐佳伤韧尧诅

以上2个翻译可以选择一个翻译，原文没有标点，会员自己加上

感觉好就用红心砸一下

[ 本帖最后由好色秦羽于 2008-8-29 08:56 编辑 ]

TOP

逆风持炬

LEVEL 7

Rank: 6 Rank: 6

2楼大中小发表于 2008-8-29 09:46 只看该作者

1.世界记录就像玻璃瓶一样一次一次被运动员打破。
2.除了男子和女子项目外所有项目应该加上人妖组。

还是我比较强

TOP

redyyy 该用户已被删除	3楼大中小发表于 2008-8-29 10:31 只看该作者 0 1.世界记录就像玻璃瓶，一样一次，一次被运动员打破。 2.除了男子和女子，项目外所有项目，应该加上人、妖组。这个标点很不好加啊，不通顺啊。
	TOP

immortalbaby 该用户已被删除	4楼大中小发表于 2008-8-29 10:31 只看该作者 0 第二个，我翻出来。第一个没有饿，楼上的你好强大饿。
	TOP

a999

LEVEL 0

5楼大中小发表于 2008-8-29 12:01 只看该作者

1.世界记录就像玻璃瓶一样, 一次一次被运动员打破。
2.除了男子和女子项目外, 所有项目应该加上人妖组。

我想标点应该这样的点
汉字真是复杂.

TOP

thghs 该用户已被删除	6楼大中小发表于 2008-8-29 12:59 只看该作者 0 不看答案自己顺了半天也没有顺过来，看过2楼的以后，在一对照惊讶了，太有才了，确实是那么一回事，呵呵
	TOP

zdsxd12 该用户已被删除	7楼大中小发表于 2008-8-29 17:11 只看该作者 0 第一个看答案了第二个翻出来了呵呵
	TOP

wanzhaorui

LEVEL 2

Rank: 1

8楼大中小发表于 2008-8-30 05:09 只看该作者

呵呵喜欢来文字游戏啊！还不如直接说文言文这比这个有难度多了

TOP

ko0214

LEVEL 3

Rank: 2

9楼大中小发表于 2008-8-30 12:00 只看该作者

1.世界记录就像玻璃瓶一样一次一次被运动员打破。
2.除了男子和女子项目外所有项目应该加上人妖组。
嘻嘻我也翻译出来了。很费劲

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››